界面多语言支持

快速开发平台支持多语言，只需要定义好相应的语言资源数据，即可让用户在各语言之间自由切换。默认内置英语、简体中文、繁体中文 3 种语言，可任意扩展添加其它语言，理论上最多可支持 252 种语言！

这真是酷毙了！你开发出来的软件，不但可以在有多国员工的企业中解决实际问题，还可以用来装酷耍帅！所以，还等什么？还不快到碗里来！^_^

效果预览图

界面语言切换选择窗口

切换至 英文/简体中文/繁体中文 的界面效果

开发多语言应用的基本要点

因为 Windows、Office 等都是基于英文环境开发的，因此只用英文开发则不存在任何语言兼容问题，所以我们要开发在多语言环境下应用的软件时，必须在开发时全部采用英文，然后将其它非英文的语言保存为资源文件或数据，在软件启动运行的时候自动加载并应用。否则像开发时用了中文，开发的软件在其它不支持中文的环境下将无法使用。

规格说明

快速开发平台是基于 Access 实现的，而 Access 与生俱来的和数据库深度结合的特点，甚至可以说数据库就是 Access 本身不可缺少的重要核心部分，因此在快速开发平台中，多语言资源采用客户端本地数据表进行存储，充分利用 Access 对数据处理的方便易用和数据库引擎强大的性能优势。而不是像用其它编程语言或开发工具开发的软件那样，将多语言资源文件保存在相应的文本文件中。因此由于 Access 存在单个表中字段不能超过 255 个的限制，所以这里再减去被开发平台多语言功能本身占用的 3 个字段，最多可以支持 252 种语言。

快速开发平台中的多语言资源存储结构定义和调用方式

以快速开发平台本身的多语言切换实现为例，多语言资源信息主要保存在 SysLocalResInterface 和 SysLocalResStrings 这两个客户端本地表中。

• SysLocalResInterface 表

  

  SysLocalResInterface 表中保存的是界面语言资源，即那些能够直接对应窗体、报表或控件的某个属性的内容，如窗体标题、标签标题等，一般这些内容在打开窗体或报表后不会再变化。其中【对象名称】可以是窗体名称，也可以是报表名称，【控件名称】则是指窗体或报表中的控件的名称，如果定义的是窗体名报表的属性，则需要在【控件名称】输入空字符串""（即两个英文半角的双引号），不能直接为空。

  通过在窗体、报表的“打开”事件过程或者“加载”事件过程中，调用 LoadLocalLanguage 函数完成指定语言资源的加载和应用：

  Private Sub Form_Load()
      LoadLocalLanguage Me
  End Sub
  

• SysLocalResStrings 表

  

  SysLocalResStrings 表中保存的是字符串语言资源，如消息框中显示的信息内容等，一般不能和窗体、报表或控件的属性对应。其中【索引键值】即在 VBA 代码中写的内容，必须要是英文。注意这个一旦决定就不能轻易更改，否则必须要修改的相应 VBA 代码才行。另外【分组】字段只是为了便于维护数据，对平台的多语言应用功能不产生任何影响。

  字符串语言资源一般通过调用 LoadString 函数来获取并使用。例如下面这句通过消息框显示一个提示消息的 VBA 代码：

      MsgBox "请输入您的登录密码。", vbInformation
  

  在进行多语言开发时，必需使用英文来写代码，并调用 LoadString 函数使其能在使用时自动显示为其它语言，这句 VBA 代码就需要改成下面这样：

      MsgBox LoadString("Please enter your login password."), vbInformation
  

  然后还需要在 SysLocalResStrings 表中添加一条记录，要注意的是【索引键值】字段的值必须和这里代码中的消息内容一样，如下图所示：

  

添加其它的语言

从前面的存储结构定义中我们可以看出，每种语言对应这两个表中的一个字段。因此当我们需要增加一种语言时，只需要在这两个表中添加一个字段。添加完字段后，再填写相应的数据内容即可。

注意 由于 SysLocalResInterface 和 SysLocalResStrings 这两个表中存储了快速开发平台本身的多语言资源信息，而快速开发平台也会不断更新升级，期间有可能会变更这两个表中的数据。因此如果直接在这两个表中修改，会在升级开发平台时，平台对多语言资源的更新和我们自定义的多语言信息造成冲突，自定义的内容无法被自动升级。所以我们实际上需要在 SysLocalResInterface_Customize 和 SysLocalResStrings_Customize 这两个表中来完成多语言的自定义开发配置。如果需要对开发平台本身的一些内容进行自定义修改，可以将 SysLocalResInterface 和 SysLocalResStrings 表中的相应数据复制到 SysLocalResInterface_Customize 和 SysLocalResStrings_Customize 表中再修改，这样升级平台时就不会出现冲突，自定义的配置信息不能被自动升级。

注意 这里自定义添加的语言对应的字段名必须使用英文，因此这里字段名我们采用英文的缩写代码，如简体中文的字段名实际上是“CHS”，而前面截图中显示出来是“简体中文”，实际上是因为设置了字段的标题属性，即字段名是“CHS”，字段标题是“简体中文”。

至此，我们已经完成了对相应语言的定义，接下来只需要再配置一个参数，让添加的语言能够在平台的“切换界面语言”显示出来，否则无法使用。打开客户端中的存储本地参数配置的 SysLocalParameters 表，找到参数名（ParameterName）为“Language List”的记录， 在参数值字段（Value）加入新添加的语言信息，如下图所示：

该参数值实际上是一个列表性质的字符串，包括了每种语言对应的关键字（资源表中的字段名）和显示给用户的语言名称（对应资源表中的字段标题），并用英文分号分隔（便于直接加载到列表框或组合框进行选择）。如默认情况下该参数值为：

EN;English;CHS;简体中文;CHT;繁體中文

当我们要添加其它语言如日文时，则将其修改为：

EN;English;CHS;简体中文;CHT;繁體中文;JPN;日本語

最后更新：2013-12-21（基于 V1.7.2版）